1 تعليق على "The Nobel Prize"
جهد مشكور، ويمكن تحسين الترجمة عن طريق: 1- مراعاة همزات القطع (في كلمات مثل “أن” و”أضاف”)، 2- والانتباه للأخطاء الكتابية (مثل المسئولة أو المسؤولة، وليس (المسؤلة))، 3- وعدم ترك مسافة بين حرف العطف “الواو” والكلمات التالية له. شكرا جزيلا
اترك تعليق
1 تعليق على "The Nobel Prize"
جهد مشكور، ويمكن تحسين الترجمة عن طريق:
1- مراعاة همزات القطع (في كلمات مثل “أن” و”أضاف”)،
2- والانتباه للأخطاء الكتابية (مثل المسئولة أو المسؤولة، وليس (المسؤلة))،
3- وعدم ترك مسافة بين حرف العطف “الواو” والكلمات التالية له.
شكرا جزيلا