ترجمة جيدة من حيث المعنى والأسلوب.
انتبهي للمسافات بين الكلمات.
استخدمي الفاصلة العربية ، بدلا من الفاصلة اللاتينية (,).
لا مسافة بين النقطة (.) والكلمة التي تسبقها.
ويمتزج فيها العريق بالحديث؛ لكان أفضل لو قلتِ: تمتزج فيها العراقة بالحداثة.
المعقل الفارسي غير دقيقة.
شكرا على مشاركتك!

أيضًا، يجب توضيح ماهية “الدراج” للقارئ. فنقول مثلا، طائر دراج/طائرًا يُدعى الدراج..