1 تعليق على "An Eternal Problem"
ترجمة جميلة وأسلوبها سلس لا ينقصها سوى مراعاة بعض الملاحظات البسيطة، مثل: 1- “ابنيه” بدلا من “إبنيه” لأنها بألف وصل وليس همزة قطع 2- “بأسره” وليس “بأسرة” 3- لا تفصل بين واو العطف والكلمة التي تليها بمسافة. شكرا على المشاركة 🙂
اترك تعليق
1 تعليق على "An Eternal Problem"
ترجمة جميلة وأسلوبها سلس لا ينقصها سوى مراعاة بعض الملاحظات البسيطة، مثل:
1- “ابنيه” بدلا من “إبنيه” لأنها بألف وصل وليس همزة قطع
2- “بأسره” وليس “بأسرة”
3- لا تفصل بين واو العطف والكلمة التي تليها بمسافة.
شكرا على المشاركة 🙂