جُهد مشكور، لكن أرجو الانتباه إلى الملاحظات التالية:
1- كلمة halve لا تعني مجرد الخفض، بل الخفض إلى النصف
2- كلمة universal سقطت من الترجمة
3- عبارة environmental sustainability معناها “الاستدامة البيئية” وليس (الصحة البيئية)
4- كلمتا (بإختيار – الإبتدائي) تكتبان بالف وصل
اترك تعليق
2 تعليقات على "Millennium Development Goals"
جُهد مشكور، لكن أرجو الانتباه إلى الملاحظات التالية:
1- كلمة halve لا تعني مجرد الخفض، بل الخفض إلى النصف
2- كلمة universal سقطت من الترجمة
3- عبارة environmental sustainability معناها “الاستدامة البيئية” وليس (الصحة البيئية)
4- كلمتا (بإختيار – الإبتدائي) تكتبان بالف وصل
شكرا
الله يجزي حضرتك خيرا