2 تعليقات على "The Nobel Prize"
ما شاء الله. ترجمة رائعة والنص في غاية السلاسة.
لدي ملاحظتان بسيطتان: 1- (الإنسانية) همزتها همزة قطع. 2- بخصوص عبارة (تشمل الجائزة على)، أظن أنك تقصد “تشتمل الجائزة على ميدالية” أو “تشمل الجائزة ميدالية”.
شكرا جزيلا
أشكرك على ملاحظاتك.
اترك تعليق
2 تعليقات على "The Nobel Prize"
ما شاء الله.
ترجمة رائعة والنص في غاية السلاسة.
لدي ملاحظتان بسيطتان:
1- (الإنسانية) همزتها همزة قطع.
2- بخصوص عبارة (تشمل الجائزة على)، أظن أنك تقصد “تشتمل الجائزة على ميدالية” أو “تشمل الجائزة ميدالية”.
شكرا جزيلا
أشكرك على ملاحظاتك.