أسئلة شائعة

كيف أشترك في الموقع؟
اذهب إلى صفحة الاشتراك في الموقع (http://arabtranslators.com/wp-login.php?action=register) وأدخل بياناتك، ثم اضغط على “تسجيل”. سوف يُرسل الموقع رسالة تأكيد الاشتراك إلى بريدك الإلكتروني، لكن ربما تجد هذه الرسالة في صندوق Spam الموجود ببريدك الإلكتروني. فاذهب إلى بريدك وابحث عن هذه الرسالة، وستجد في آخرها رابطا يمكنك استخدامه لتحديد كلمة المرور. وبذلك يكتمل تسجيلك وتصبح قادرا على تسجيل الدخول إلى الموقع في أي وقت عن طريق إدخال الاسم وكلمة المرور.

أريد أن أتدرب على ممارسة الترجمة، فكيف يمكنني أن أستفيد من الموقع في ذلك؟
يمكنك ممارسة الترجمة والتدرب عليها عن طريق المشاركة في ورش الترجمة المطروحة كالتالي:
1- اختر الورشة التي تود المشاركة فيها.
2- ترجم النص المطروح في الورشة (بعد تسجيل الدخول إلى الموقع بالطبع)، ثم اضغط على زر “إرسال الترجمة”.
3- سوف تظهر لك الترجمة الاسترشادية المقترحة التي يمكنك مقارنة ترجمتك بها.
4- يمكنك الاطلاع على ترجمات غيرك من الزملاء المشاركين في الورشة لتستفيد من ترجماتهم.
5- يمكنك طرح أي سؤال أو موضوع للمناقشة يتعلق بنص الورشة في قسم “المناقشات”.