استخدامات كلمة “عنصر”  

⇐ جاء في المعاجم العربية أن العُنْصُر هو الأصل والحسب (والجمع: عناصر)، فنقول: فلان كريم العنصر (He is of noble origin)، وبهذا المعنى غنّى سيد درويش كلمات بيرم التونسي التي يقول فيها:

أنا المصري كريم العُنصرين

بنيت المجد بين الإهرمين

جُدودي أنشأوا العلم العجيب

ومجري النيل في الوادي الخصيب

لُهُم في الدنيا آلاف السنين

ويفني الكون وهُمّا موجودين

 

⇐ وتُطلق كلمة عُنصر أيضًا ويُراد بها الجنس (race)، فنقول: فلان من العنصر الساميّ (He is of Semitic race)، ومنها اشتقت كلمة العُنْصُرِيَّة (racism) بمعنى التعصب للجنس.

 

⇐ واستُخدمت كلمة عُنْصُر في مجال الكيمياء بمعنى المادة الأولية التي لا يمكن تحليلها كيميائيًا إلى ما هو أبسط منها (element)، فنقول:
يتكون الماء من عنصرين هما الهيدروجين والأكسجين.
Water is made up of two elements: hydrogen and oxygen

 

⇐ ثم استُخدمت كلمة عُنْصُر بمعنى جزء أو مُكوِّن، مثال:
يشتمل النظام على عنصرين أساسيين – The system includes two essential elements.

 

⇐ ثم شاع في اللغة العربية المعاصرة استخدام كلمة عُنْصُر بمعنى شخص أو عضو في جماعة، فيُقال:
ضُبط 28 عنصرًا من قيادات تنظيم جماعة الإخوان المسلمين
Twenty-eight leaders of the disbanded Muslim Brotherhood have been arrested.